NFTA files claim to sue Erie County following bus crash involving sheriff's office vehicle