Baltimore County Sheriff's employee indicted on rape charge