Lung cancer survivor and former Olympic hockey player warns of radon gas that could be hiding in your home