Proposed Idaho legislation aims to strip transgender youth of access to gender-affirming treatments