'We've lost a huge giant in this community:' Friends remember man killed in deputy-involved crash