Cleveland City Council could vote to remove penalties for having less than 200 grams of marijuana