Arizona ranks low for highway safety, study shows