SDSU student death prompts changes on campus