Cleveland's Buckeye residents work to create surveillance network after recent homicide