UPDATE: Man accused of putting dead teen in sewer drain appears in court