Centennial couple says the owner of a shuttered auction gallery still owes them money