From jail to jobs, a Hamilton County program is changing inmates' lives