More than 3 in 5 Americans are lonely, study says