Cleveland residents demanding changes to police department's chase policy