Crew killed in Australia was part of a California-based tanker