Foster care nonprofit branches out to help with literacy in metro Detroit