Buffalo may pay $4.5 million settlement to man shot by police