Iowa governor tours care facility linked to human experimentation investigation