D.C. Sues Trump Inaugural Committee Over Alleged Hotel Overpayment