Las Vegas police investigate suspicious device