Lawsuit filed after man struck and killed by MCTS bus