Charges filed against alleged synagogue vandal