Dorie Miller's story is inspiring efforts to remember African American veterans