A democratic state representative receives threat messages, believes he is being targeted for legislation he authored on gun control