City of Cincinnati, school board reach tax agreement