ICE agents have been entering Hamilton County courthouse to detain migrants