Racine school volunteer accused of sexual harassment, won’t face charges