Nissan adds nearly 346K vehicles to Takata recall saga