Parents concerned bullying played role in death of 13-year-old son