Chapel Hill Mall served with foreclosure notice Monday after back taxes, utility bills pile up