Polk County deputies investigate deadly confrontation between two drivers