Maria Gubnitsky: Red Cross volunteer says she arrived in Puerto Rico just hours before aftershock