Developer proposes townhome-style apartments in Ohio City