The troubled Cuyahoga County jail lets cameras in to show renovation work in progress