Tequila KC homicide suspects face capital murder charges