New suit against Diocese of San Diego claims abuse by priest