'He definitely put our lives at risk.' Mother, young son fear they were hired by Sayers to clean up hazardous waste