City of Sarasota businesses could pay fee to sell tobacco products