Ashley tells a funny story about her first day back anchoring