Family of woman who died in Graham County custody demands answers