Police offer storage facility tips after veteran's belongings stolen from trailer