Casinos operate despite gaming compact dispute