Woman suing former deputy for sexual misconduct