Tree removal along future Red Line Greenway irks supporters, project advocates