Husband and wife murder suspects make new court appearance