Residents at a Valley apartment complex complaining of sewage flooding their homes