Family of teen killed on ATV by state trooper settles wrongful death lawsuit for $12M