'I was just completely shocked:' Wauwatosa woman becomes Rhodes Scholar