State lawmaker arrested for drunk driving allowed to dodge TV news cameras when leaving jail