Macomb County man at center of high profile guardianship case passes away